Xylem HandyLab 200 User Manual

MODE D'EMPLOIba77063f01 03/2014HandyLab 200CONDUCTIMÈTREHandyLab 200

Sécurité HandyLab 20010ba77063f01 03/20142.1 Utilisation conformeL'utilisation conforme de l'appareil de mesure consiste exclusivement dans

HandyLab 200 Sécurité11ba77063f01 03/2014Utilisation sans danger S'il y a lieu de supposer qu'une utilisation sans danger n'est plus po

Mise en service HandyLab 20012ba77063f01 03/20143 Mise en service3.1 Fournitures à la livraison Conductimètre HandyLab 200  4 piles 1,5 V Mignon typ

HandyLab 200 Mise en service13ba77063f01 03/2014PrudenceVeiller à la polarité correcte des piles.Les indications ± du logement des piles doivent corre

Service HandyLab 20014ba77063f01 03/20144 Service4.1 Connecter l'appareil de mesureActiver Appuyer sur la touche <On/Off>.L'appareil e

HandyLab 200 Service15ba77063f01 03/20144.2 Principes de service générauxCe paragraphe contient des informations fondamentales sur le service du Handy

Service HandyLab 20016ba77063f01 03/20144.2.2 NavigationAffichage de la valeur demesureDans le champ d'affichage de la valeur de mesure,  appuye

HandyLab 200 Service17ba77063f01 03/2014 FonctionsLes fonctions sont repérées par le nom de la fonction. Elles sont immédiatement exécutées après con

Service HandyLab 20018ba77063f01 03/20144.2.3 Exemple 1 pour la navigation: réglage de la langue1 Appuyer sur la touche <On/Off>.L'indicati

HandyLab 200 Service19ba77063f01 03/20145 Avec <><>, marquer le sous-menu Général. La sélection actuelle est encadrée.6Avec <ENTER>

2 ba77063f01 03/2014HandyLab 200Copyright © 2014, SI Analytics GmbHRéimpression de tout ou partie uniquement avec l'autorisation écrite de la soc

Service HandyLab 20020ba77063f01 03/20144.2.4 Exemple 2 pour la navigation: réglage de la date et de l'heure L'appareil de mesure est doté d

HandyLab 200 Service21ba77063f01 03/20144 Avec <><> et <ENTER>, modifier le réglage et confirmer.Les minutes sont marquées.5Avec &

Service HandyLab 20022ba77063f01 03/20144.3 Réglages indépendants des sondesLe menu Enregis. & config.comprend les réglages suivants: Système (vo

HandyLab 200 Service23ba77063f01 03/20144.3.2 MémoireCe menu contient toutes les fonctions permettant d'afficher, d'éditer et d'effacer

Service HandyLab 20024ba77063f01 03/20144.3.3 Contrôle de stabilité automatiqueLa fonction automatique Contrôle de stabilité (AutoRead) contrôle en pe

HandyLab 200 Service25ba77063f01 03/20144.4 Conductivité4.4.1 GénéralitésVous pouvez mesurer les grandeurs suivantes: Conductivité résistance spécif

Service HandyLab 20026ba77063f01 03/20144.4.2 MesurePour mesurer la conductivité, procéder ainsi:Sélectionnerla grandeur de mesureaffichéeAvec <M&g

HandyLab 200 Service27ba77063f01 03/2014Critères pour une valeurmesurée stableLa fonction Contrôle de stabilité contrôle si les valeurs de mesure sont

Service HandyLab 20028ba77063f01 03/2014Vous avez le choix entre les méthodes de compensation de la tempé-rature suivantes: Compensation de températu

HandyLab 200 Service29ba77063f01 03/20144.4.4 Réglages pour cellules de mesure de la conductivitéVue d'ensemble Les cellules de mesure de la cond

HandyLab 200 Sommaire3ba77063f01 03/2014HandyLab 200 - Sommaire1 Vue d'ensemble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service HandyLab 20030ba77063f01 03/2014Mesure / Cellule de mesure / TypeCellule de mesure utiliséecal Cellules de mesure dont la constante de cellule

HandyLab 200 Service31ba77063f01 03/2014Mesure / Temp. comp. (TC) / Méthode nLFLinOffProcédure pour compensa-tion de température (voir paragraphe 4.4.

Service HandyLab 20032ba77063f01 03/20144.4.5 Déterminer la constante de cellule (calibration dans l'étalon de contrôle)Pourquoi déterminer lacon

HandyLab 200 Service33ba77063f01 03/2014constante de cellule, procéder ainsi:4.4.6 Affichage de protocoles de calibrationAffichage du protocolede cali

Service HandyLab 20034ba77063f01 03/20144.5 EnregistrementIl est possible de transférer des valeurs de mesure (groupes de don-nées) dans la mémoire de

HandyLab 200 Service35ba77063f01 03/20144.5.1 Enregistrement manuelPour enregistrer un groupe de données de mesure dans la mémoire de données, vous po

Service HandyLab 20036ba77063f01 03/2014données de mesure manuelle.La mémoire de données de mesure est dotée de sa propre fonction d'effacement p

HandyLab 200 Service37ba77063f01 03/2014Quitter l'affichage Pour quitter l'affichage de groupes de données de mesure enregistrés, vous avez

Service HandyLab 20038ba77063f01 03/20144.6 Réinitialisation (reset)Il est possible de remettre à zéro (initialiser) tous les réglages des sondes et t

HandyLab 200 Service39ba77063f01 03/20144.6.2 Réinitialisation des réglages du systèmeIl est possible de restaurer dans leur état à la livraison les r

Sommaire HandyLab 2004ba77063f01 03/20144.5.1 Enregistrement manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354.5.2 Affichage et édition de la mémoire

Service HandyLab 20040ba77063f01 03/2014

HandyLab 200 Maintenance, nettoyage, élimination41ba77063f01 03/20145 Maintenance, nettoyage, élimination5.1 MaintenanceLes opérations de maintenance

Maintenance, nettoyage, élimination HandyLab 20042ba77063f01 03/2014PrudenceVeiller à la polarité correcte des piles.Les indications ± du logement des

HandyLab 200 Que faire, si...43ba77063f01 03/20146 Que faire, si...Message d'erreurOFL, UFLMessage d'erreurErrorSymbole de sondeclignoteIndi

Que faire, si... HandyLab 20044ba77063f01 03/2014Vous aimeriez savoirquelle version delogiciel est utilisée parl'instrument Cause Remède– Questio

HandyLab 200 Que faire, si...45ba77063f01 03/2014

Caractéristiques techniques HandyLab 20046ba77063f01 03/20147 Caractéristiques techniques 7.1 Caractéristiques généralesDimensions 180 x 80 x 55 mm en

HandyLab 200 Caractéristiques techniques47ba77063f01 03/20147.2 Plages de mesure, résolutions, précisionRemarqueLes degrés de précision ici indiqués c

Caractéristiques techniques HandyLab 20048ba77063f01 03/2014

HandyLab 200 Répertoires49ba77063f01 03/20148 Répertoires Dans ce chapitre, vous trouverez des informations complémentaires et des aides pour consulte

HandyLab 200 Vue d'ensemble5ba77063f01 03/20141 Vue d'ensembleDe dimensions compactes, le conductimètre de précision HandyLab 200 permet d&a

Répertoires HandyLab 20050ba77063f01 03/2014Conductivité Forme abrégée pour conductivité électrique spécifique. Elle correspond à la valeur inverse de

HandyLab 200 Répertoires51ba77063f01 03/2014Teneur en sel Désignation communément utilisée pour désigner la quantité de sel en solution dans l'ea

Répertoires HandyLab 20052ba77063f01 03/2014

HandyLab 200 RépertoiresIndex53ba77063f01 03/2014AAffichage de la valeur de mesure . . . . . . . 16Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Répertoires HandyLab 20054ba77063f01 03/2014

SI Analytics GmbHHattenbergstraße 10D-55122 MainzGermany+49 (0)6131 / 66 5111+49 (0)6131 / 66 [email protected]:Fax:

Vue d'ensemble HandyLab 2006ba77063f01 03/20141.1 ClavierDans ce mode d'emploi, les touches sont représentées par des paren-thèses pointues

HandyLab 200 Vue d'ensemble7ba77063f01 03/20141.2 AfficheurAffichages de fonctions1 Informations d'état2 Valeur mesurée (avec unité)3 Grande

Vue d'ensemble HandyLab 2008ba77063f01 03/20141.3 ConnexionsPrudenceNe raccorder à l'appareil de mesure que des sondes qui ne peuvent pas êt

HandyLab 200 Sécurité9ba77063f01 03/20142 SécuritéCe mode d'emploi contient des remarques fondamentales à respecter lors de la mise en service, d