Xylem MPAI manuals

Xylem MPAI User Manual (66 pages)

Brand: Xylem | Category: Pumps | Size: 4.20 MB |

Italian

English

Table of contents

1. Generalità

5

Revisione 04

7

Articolo Nr. 771074012

7

Edizione 11/2011

7

2.8 Utilizzo conforme

8

3.1 Sistema di costruzione

9

3.2 Tenuta albero

9

3.3 Cuscinetti

9

++= ][)(

10

NFzFyFxF

10

NmMzMyMxM

10

Serie MP, MPA, MPAI

11

5. Installazione/Montaggio

13

5.4 Comando

16

6.2 Accensione del motore

17

5.5 Allacciamento elettrico

17

5.6 Controllo finale

17

6.1 Prima messa in funzione

17

6.3 Rimessa in funzione

18

6.4 Limitazioni di esercizio

18

6.6 Controllo

19

6.7 Messa fuori funzione

19

Fermo prolungato

19

20

9. Rimontaggio

29

MP 100 Pagina 33

35

Avvitamento

65

MP, MPA, MPAI 100

65

Dimensioni pompa

65

MP, MPA, MPAI 125

65

Xylem MPAI User Manual (67 pages)

Brand: Xylem | Category: Pumps | Size: 12.77 MB |

Spanish

English

Table of contents

1. Generalidades

5

2. Normas de seguridad

5

2.6 Manejo indebido

7

3.1 Diseño

9

3.2 Obturador del eje

9

3.3 Cojinetes

9

++= ][)(

10

NFzFyFxF

10

NmMzMyMxM

10

))/()/((

11

Revisión 04

12

Nº Artículo 771074014

12

Edición 11/2011

12

5. Montaje / Instalación

13

5.3 Acoplamiento

15

6.3 Nueva puesta en marcha

18

6.4 Límites de servicio

18

6.5 Lubricación con grasa

18

6.6 Supervisión

19

6.7 Parada

19

7. Servicio y mantenimiento

20

7.5 Acoplamiento

21

7.6 Limpieza de la bomba

21

8.1 Observaciones generales

21

8.2 Generalidades

21

8.4 Desmontaje de la bomba

22

8.8 Desmontaje de la bomba

26

8.9 Reacondicionamiento

28

9. Remontaje

30

10.1 Piezas de repuesto

32

10.2 Bombas de reserva

32

Atornillamiento

66

MP, MPA, MPAI 100

66

Tamaño de la bomba

66

MP, MPA, MPAI 125

66

Xylem MPAI User Manual (135 pages)

Brand: Xylem | Category: Pumps | Size: 7.81 MB |

English

German

French

Table of contents

EG-Konformitätserklärung

2

EC Declaration of Conformity

4

Leistungsschild der Pumpe

6

1. Allgemeines

7

2. Sicherheitshinweise

7

2.7 Explosionsschutz

9

Revision 04

10

Artikel Nr. 771074011

10

Ausgabe 11/2011

10

3.1 Bauart

11

3.2 Wellenabdichtung

11

3.3 Lagerung

11

++= ][)(

12

NFzFyFxF

12

NmMzMyMxM

12

Baureihe MP, MPA, MPAI

13

5. Aufstellung / Einbau

15

5.4 Antrieb

18

5.5 Elektrischer Anschluss

19

5.6 Endkontrolle

19

6.1 Erstinbetriebnahme

19

6.3 Wiederinbetriebnahme

20

6.4 Grenzen des Betriebes

20

6.5 Schmierung der Lager

20

9. Wiedermontage

31

12. Motorbetriebsanleitung

36

Série MP, MPA, MPAI

39

1.1 Garantie

41

Edition 11/2011

43

Contrôle 04

43

Article N° 771074011

43

3.1 Pompes

45

3.2 Garniture d’arbre

45

3.3 Logement

45

4.2 Stockage / conservation

49

6.6 Contrôle

55

6.7 Mise hors service

55

7.1 Consignes générales

56

7.2 Garnitures mécaniques

56

7.3 Presse-étoupe à tresses

56

/ Lubrification à la graisse

57

7.5 Accouplement

57

7.6 Nettoyage de la pompe

57

9. Assemblage

66

Article No 771074011

73

Issue 11/2011

73

Pump Name Plate

74

1. General

75

2. Safety Regulations

75

2.8 Use acc. to Regulations

78

Temperatures

81

4.1 Transport, Handling

82

4.2 Storage / Preservation

82

5. Mounting / Installation

83

5.3 Coupling

84

5.4 Drive

86

5.5 Electric Connection

86

5.6 Final Control

86

6.1 Initial start-up

86

6.2 Switch on drive

87

6.3 Restarting

87

6.4 Limits of Operation

87

7.6 Cleaning of pump

90

8.1 General remarks

90

8.2 General

90

8.3 Tools and Equipment

91

8.4 Dismantling the Pump

91

8.8 Dismantling

94

8.9 Repairs

96

9.Reassembly

97

10. Spare Parts, Spare Pumps

99

10.2 Stand-by pumps

100

Interval

102

MP 100-english page 99

103

Taille de la pompe

134

MP, MPA, MPAI 125

134

MP, MPA, MPAI 100

134

More products and manuals for Pumps Xylem

Models	Document Type
WTS	User Manual Xylem WTS Benutzerhandbuch, 22 pages
TVS	User Manual Xylem TVS User Manual, 84 pages
WTS	User Manual Xylem WTS User Manual, 22 pages
TVS	User Manual Xylem TVS User Manual, 72 pages
MPV	User Manual Xylem MPV User Manual, 122 pages
LMZ	User Manual Xylem LMZ User Manual, 68 pages
IM194 R02 GRINDER PUMPS 1 AND 3 11?4 DISCHARGE	User Manual Xylem IM194 R02 GRINDER PUMPS 1 AND 3 11?4 DISCHARGE User Manual, 36 pages
IM196 R01 Explosion Proof Wastewater Pumps Listed	User Manual Xylem IM196 R01 Explosion Proof Wastewater Pumps Listed Class 1, Groups C and D Hazardous Locations User Manual, 32 pages
Goulds Water Technology Model e-SV, Vertical Multi	User Manual Xylem Goulds Water Technology Model e-SV, Vertical Multi-Stage Pumps Repair Stack User Manual, 4 pages
IM228 R03 Model e-SV (esv)	User Manual Xylem IM228 R03 Model e-SV (esv) User Manual, 64 pages
MN 414 AC Submersible Pump Motors	User Manual Xylem MN 414 AC Submersible Pump Motors User Manual, 16 pages
10 001 262R5 AquaForce Pump Controller	User Manual Xylem 10 001 262R5 AquaForce Pump Controller User Manual, 64 pages
10 001 263R5 AquaForce Pump Controller	User Manual Xylem 10 001 263R5 AquaForce Pump Controller Manual del usuario, 62 pages
VTP2006 Series VTP – Vertical Turbine Pumps	User Manual Xylem VTP2006 Series VTP – Vertical Turbine Pumps User Manual, 70 pages
AC0922 GWT A-C Pump Series Close-Coupled and In-Li	User Manual Xylem AC0922 GWT A-C Pump Series Close-Coupled and In-Line Centrifugal Pumps User Manual, 2 pages
10 001 264R5 AquaForce Pump Controller	User Manual Xylem 10 001 264R5 AquaForce Pump Controller Manuel d'utilisation, 62 pages
580-IM Marlow Series 580	User Manual Xylem 580-IM Marlow Series 580 User Manual, 24 pages
AC1683B Marlow Series Cast Iron Swimming Pool Pump	User Manual Xylem AC1683B Marlow Series Cast Iron Swimming Pool Pumps 3B28EC – 3B32EC User Manual, 8 pages
AC1683 R1 Marlow Series Cast Iron Swimming Pool Pu	User Manual Xylem AC1683 R1 Marlow Series Cast Iron Swimming Pool Pumps User Manual, 8 pages
AC5660 Series A-C 1500 Vertical In-Line Pump	User Manual Xylem AC5660 Series A-C 1500 Vertical In-Line Pump User Manual, 32 pages

Xylem devices