Xylem MPAI User Manual
Browse online or download User Manual for Pumps Xylem MPAI. Xylem MPAI User Manual
- Page / 67
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Artikel Nr. 771074014 Rev. 04 11/2011
es
VOGEL-Bombas graduales
Modelos: MP, MPA, MPAI
Instrucciones de instalación, servicio y
mantenimiento
Traducción del Manual de funcionamiento
original
es
¡Mantener para usos futuros!
Lea con atención estas instrucciones de funcionamiento antes de la entrega, instalación y puesta en servicio.
- 1. Generalidades 5
- 2. Normas de seguridad 5
- 2.6 Manejo indebido 7
- 3.1 Diseño 9
- 3.2 Obturador del eje 9
- 3.3 Cojinetes 9
- ++= ][)( 10
- NFzFyFxF 10
- NmMzMyMxM 10
- ))/()/(( 11
- Revisión 04 12
- Nº Artículo 771074014 12
- Edición 11/2011 12
- 5. Montaje / Instalación 13
- 5.3 Acoplamiento 15
- 6.3 Nueva puesta en marcha 18
- 6.4 Límites de servicio 18
- 6.5 Lubricación con grasa 18
- 6.6 Supervisión 19
- 6.7 Parada 19
- 7. Servicio y mantenimiento 20
- 7.5 Acoplamiento 21
- 7.6 Limpieza de la bomba 21
- 8.1 Observaciones generales 21
- 8.2 Generalidades 21
- 8.4 Desmontaje de la bomba 22
- 8.8 Desmontaje de la bomba 26
- 8.9 Reacondicionamiento 28
- 9. Remontaje 30
- 10.1 Piezas de repuesto 32
- 10.2 Bombas de reserva 32
- Atornillamiento 66
- MP, MPA, MPAI 100 66
- Tamaño de la bomba 66
- MP, MPA, MPAI 125 66
Summary of Contents
Page 1
Artikel Nr. 771074014 Rev. 04 11/2011 es VOGEL-Bombas graduales Modelos: MP, MPA, MPAI Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento
Page 2
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 8 Revisión 04 Nº Artículo 7710740
Page 3
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 9 Revisión 04 Nº Artículo 7710740
Page 4
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 10 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 5 - 2. Normas de seguridad
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 11 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 6
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 12 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 7 - 2.6 Manejo indebido
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 13 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 8
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 14 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 9 - 3.3 Cojinetes
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 15 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 10 - NmMzMyMxM
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 16 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 11 - ))/()/((
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 17 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 12 - Edición 11/2011
Declaración CE de conformidad (válida solamente para el conjunto de Xylem Water Solutions Austria GmbH que se suministra completo) (conforme
Page 13 - 5. Montaje / Instalación
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 18 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 14
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 19 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 15 - 5.3 Acoplamiento
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 20 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 16
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 21 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 17
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 22 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 18 - 6.5 Lubricación con grasa
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 23 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 19 - 6.7 Parada
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 24 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 20 - 7. Servicio y mantenimiento
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 25 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 21 - 8.2 Generalidades
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 26 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 22 - 8.4 Desmontaje de la bomba
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 27 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 23
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 1 Revisión 04 Nº Artículo 7710740
Page 24
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 28 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 25
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 29 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 26 - 8.8 Desmontaje de la bomba
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 30 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 27
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 31 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 28 - 8.9 Reacondicionamiento
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 32 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 29
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 33 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 30 - 9. Remontaje
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 34 Revisión 04 Nº Artículo 771074
Page 31
MP 100 página 35 Baugrößen: MP40.2, MP40.3, MP65.1, MP65.2, MP100.1, MP100.2, MP125.1, MP125.2 Taille: Size: Wellenabdichtung: Packungsstopfb
Page 32 - 10.2 Bombas de reserva
MP 100 página 36 Nr. Teilebezeichnung Nomenclature Index of Parts 1 Laufrad roue impeller 2 Leitr
Page 33
MP 100 página 37 Baugrößen: MP40.2, MP40.3, MP65.1, MP65.2, MP100.1, MP100.2, MP125.1, MP125.2 Taille: Size: Wellenabdichtung: Gleitringdicht
Page 34
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 2 Revisión 04 Nº Artículo 7710740
Page 35
MP 100 página 38 Nr. Teilebezeichnung Nomenclature Index of Parts 1 Laufrad roue impeller 2 Leitr
Page 36
MP 100 página 39 Baugrößen: MP40.2, MP40.3, MP65.1, MP65.2, MP100.1, MP100.2, MP125.1, MP125.2 Taille: Size: Wellenabdichtung: Gleitringdicht
Page 37
MP 100 página 40 Nr. Teilebezeichnung Nomenclature Index of Parts 1 Laufrad roue impeller 2 Leitr
Page 38
MP 100 página 41 Baugrößen: MP40.2, MP40.3, MP65.1, MP65.2, MP100.1, MP100.2, MP125.1, MP125.2 Taille: Size: Wellenabdichtung: Gleitringdicht
Page 39
MP 100 página 42 Nr. Teilebezeichnung Nomenclature Index of Parts 1 Laufrad roue impeller 2 Leitr
Page 40
MP 100 página 43 Baugrößen: MP40.2, MP40.3, MP65.1, MP65.2, MP100.1, MP100.2, MP125.1, MP125.2 Taille: Size: Wellenabdichtung: Gleitringdicht
Page 41
MP 100 página 44 Nr. Teilebezeichnung Nomenclature Index of Parts 1 Laufrad roue impeller 2 Leitr
Page 42
MP 100 página 45 Baugrößen: MP40.2, MP40.3, MP65.1, MP65.2, MP100.1, MP100.2, MP125.1, MP125.2 Taille: Size: Wellenabdichtung: Gleitringdicht
Page 43
MP 100 página 46 Nr. Teilebezeichnung Nomenclature Index of Parts 1 Laufrad roue impeller 2 Leitr
Page 44
MP 100 página 47 Baugrößen: MP40.2, MP40.3, MP65.1, MP65.2, MP100.1, MP100.2, MP125.1, MP125.2 Taille: Size: Wellenabdichtung: Gleitringdicht
Page 45
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 3 Revisión 04 Nº Artículo 7710740
Page 46
MP 100 página 48 Nr. Teilebezeichnung Nomenclature Index of Parts 1 Laufrad roue impeller 2 Leitr
Page 47
MP 100 página 49 Baugrößen: MP40.2, MP40.3, MP65.1, MP65.2, MP100.1, MP100.2, MP125.1, MP125.2 Taille: Size: Wellenabdichtung: Gleitringdicht
Page 48
MP 100 página 50 Nr. Teilebezeichnung Nomenclature Index of Parts 1 Laufrad roue impeller 2 Leitr
Page 49
MP 100 página 51 Baugrößen: MPA40.2, MPA40.3, MPA65.1, MPA65.2, MPA100.1, MPA100.2, MPA125.1, MPA125.2 Taille: Size: Wellenabdichtung: Packun
Page 50
MP 100 página 52 Nr. Teilebezeichnung Nomenclature Index of Parts 1 Laufrad roue impeller 2 Leitr
Page 51
MP 100 página 53 Baugrößen: MPA40.2, MPA40.3, MPA65.1, MPA65.2, MPA100.1, MPA100.2, MPA125.1, MPA125.2 Taille: Size: Wellenabdichtung: Gleitr
Page 52
MP 100 página 54 Nr. Teilebezeichnung Nomenclature Index of Parts 1 Laufrad roue impeller 2 Leitr
Page 53
MP 100 página 55 Baugrößen: MPA40.2, MPA40.3, MPA65.1, MPA65.2, MPA100.1, MPA100.2, MPA125.1, MPA125.2 Taille: Size: Wellenabdichtung: Gleitr
Page 54
MP 100 página 56 Nr. Teilebezeichnung Nomenclature Index of Parts 1 Laufrad roue impeller 2 Leitr
Page 55
MP 100 página 57 Baugrößen: MPA40.2, MPA40.3, MPA65.1, MPA65.2, MPA100.1, MPA100.2, MPA125.1, MPA125.2 Taille: Size: Wellenabdichtung: Gleitr
Page 56
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 4 Revisión 04 Nº Artículo 7710740
Page 57
MP 100 página 58 Nr. Teilebezeichnung Nomenclature Index of Parts 1 Laufrad roue impeller 2 Leitr
Page 58
MP 100 página 59 Baugrößen: MPAI40.2, MPAI40.3 Taille: Size: Detailzeichnung mit Inducer Dessin en détail avec inducer Detail drawing with in
Page 59
MP 100 página 60 Nr. Teilebezeichnung Nomenclature Index of Parts 101 Inducer inducer inducer 3 Sau
Page 60
MP 100 página 61 Detail „X" Baugröße: MPAI65.1, MPAI65.2 Taille: Size: Baugröße: MPAI100.1 , MPAI100.2 , MPAI125.1 , MPAI125.2 Tai
Page 61
MP 100 página 62 Nr. Teilebezeichnung Nomenclature Index of Parts 101 Inducer inducer inducer 3 Sau
Page 62
MP 100 página 63 Anschlüsse - Raccordements - Connections Baugrößen: MP40.2, MP40.3, MP65.1, MP65.2, MP100.1, MP100.2, MP125.1, MP125.2 Taill
Page 63
MP 100 página 64 Baugrößen: MP40.2, MP40.3, MP65.1, MP65.2, MP100.1, MP100.2, MP125.1, MP125.2 Taille: Size: Stutzenrichtungen Position de
Page 65
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 5 Revisión 04 Nº Artículo 7710740
Page 66 - MP, MPA, MPAI 125
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 6 Revisión 04 Nº Artículo 7710740
Page 67
Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI MP 100-spanish página 7 Revisión 04 Nº Artículo 7710740
More documents for Pumps Xylem MPAI
Xylem MPAI User Manual
(66 pages)
Xylem MPAI User Manual
(135 pages)
Related products and manuals for Pumps Xylem MPAI
Pumps Xylem MPV User Manual
(55 pages)
(55 pages)
Pumps Xylem MPAI User Manual
(135 pages)
(135 pages)
Pumps Xylem WTS User Manual
(22 pages)
(22 pages)
Pumps Xylem TVS User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Pumps Xylem WTS User Manual
(22 pages)
(22 pages)
Pumps Xylem TVS User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Pumps Xylem MPV User Manual
(122 pages)
(122 pages)
Pumps Xylem LMZ User Manual
(68 pages)
(68 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.494 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals