Xylem IM055 R03 MODEL GB User Manual

Model GBINSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONSINSTRUCTION MANUALIM055

10• Carga hasta 600 pies (260 psi)• Rotación: Hacia la derecha, es decir, en el sentido de las agujas del reloj cuando se observa desde el extremo del

11Utilizando este método para seleccionar las toberas es posible mantener una presión positiva en la admisión de la bomba. Esto evitará que la bomba “

12el motor del marco retirándolo directamente hacia atrás. • Puede ser necesario palanquear el motor con dos destornilladores si el sello del eje se

1312346ETAPAS5798101116171819202115141312 COMPONENTES DE LAS BOMBAS GB Ítem Descripción Materiales No. 1 Cabezal de descarga Hierro fundido 2 A

GARANTÍA LIMITADA DE GOULDS WATER TECHNOLOGYEsta garantía es aplicable a todas las bombas para sistemas de agua fabricadas por Goulds Water Technology

Modèle GBDIRECTIVES D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIENMANUEL D'UTILISATIONIM055

16SUJET PAGEConsignes de Sécurité ...

17TUYAUTERIE• An de réduire les pertes de charge au minimum, on devrait maintenir la tuyauterie aussi courte que pos-sible, ne pas employer un calibr

18USAGE AGRICOLE JOURNALIERIl est recommandé que tous les appareils WaterGunMD utilisés sur les fermes produisant du lait de catégorie A soient munis

19fixe de la garniture hors de l’adaptateur en se plaçant du côté moteur. Un joint torique en caoutchouc est monté entre l’arbre de moteur et l’accoupl

2SUBJECT PAGESafety Instructions ...

20123465798101116171819202115141312ÉTAGETABLE DE COMPOSANTS DE LA SÉRIE GB No Description Matériaux d’article 1 Tête de refoulement Fonte 2 Joi

21Declaration of ConformityWe at,Goulds Water Technology/Xylem Inc.1 Goulds DriveAuburn, NY 13021Declare that the following products: NPE, MCS, MCC, 3

22NOTES/NOTAS

23NOTES/NOTAS

GARANTIE LIMITÉE DE GOULDS WATER TECHNOLOGYLa présente garantie s’applique à chaque pompe de système d’alimentation en eau fabriquée par Goulds Water

3SAFETY INSTRUCTIONS TO AVOID SERIOUS OR FATAL PERSONAL INJURY OR MAJOR PROPERTY DAMAGE, READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS IN M

4• To REMOVE pump from service drain all pumpage from pump and piping.• To RETURN pump to service replace all plugs and pip-ing using Teflon™ tape or e

5With screwdriver in the slotted end of the pump shaft, turn the unit over (clockwise) before replacing plug (18). It should turn with no resistance e

6GB COMPONENTS PARTS TABLE123456798STAGING101116171819202115141312 Item Description Materials No. 1 Discharge Head Cast Iron 2 O-ring, Casing BU

7GOULDS WATER TECHNOLOGY LIMITED WARRANTYThis warranty applies to all water systems pumps manufactured by Goulds Water Technology.Any part or parts fo

8MANUAL DE INSTRUCCIÓNIM055Modelo GBINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO

9TEMA PÁGINAInstrucciones de Seguridad ...........................